【环球网综合报道】有的城市因为美景出名,有的城市因为美食出名,当然也有的城市是因为名字难拼写而出名。例如,蒙大拿州的巴特(butte)就容易被错写为“butt”(屁股,笑柄的意思),从而闹出笑话;密西西比“mississippi”这个地方名必须要借助它简单欢快的读音才能帮助记忆。
近日,《赫芬顿邮报》就为我们细数了10大最难拼写的城市名,此结果来自于“凯姆彻的全球研究学”和“数字娱乐分析学”进行的一项研究调查。1000名参与者,对下面这些城市的拼写错误率均超过50%:
10.纽约市,阿奎博格“aquebogue” (56%的人拼写错误 )
9. 内华达州,温尼马卡“winnemucca” (60%的人拼写错误 )
8. 阿拉斯加州,凯奇坎“ketchikan”(61%的人拼写错误 )
7. 马萨诸塞州,伍斯特“worcester” (62%的人拼写错误 )
6. 德克萨斯州,普夫卢格维尔“pflugerville”(63%的人拼写错误 )
5. 伊利诺伊州,尚佩恩“ champaign”(63%的人拼写错误 )
4. 纽约市,“ skaneateles” (67%的人拼写错误 )
3. 科罗拉多州,萨沃奇“saguache” (68%的人拼写错误 )
2. 夏威夷岛,考马拉帕乌港 “kaumalapau” (69%的人拼写错误 )
1. 怀俄明州,米蒂齐“ meeteetse”(70%的人拼写错误 )
当我们接通gps全球定位系统以及订机票的时候,正确拼写城市名称变得尤其重要,去年有人打算订到西班牙格拉纳达“granada”,却拼成了“grenada”,去到了加勒比海地区的一个岛国格林纳达。为了避免闹剧,拼写时一定要注意准确性。(实习编译:贾艳娟 审稿:李宗泽)
本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。e-mail:dandanxi6@qq.com